Japanese, (EU)Spanish, (EU)French, Brazilian Portuguese, German, Italian, Russian Translator Needed Job at OneSky, China

eCtWaDNsaUFoRnJNTFZWRzV1ZjVISzVhQkE9PQ==
  • OneSky
  • China

Job Description

Hoping to get a stable, well-paid job with your language advantage as a native speaker? Get to know OneSky, a translation company from Hong Kong: 're now recruiting in-house translators of the following languages (English as base language) in Beijing and Guangzhou: Japanese, Spanish, French, Brazilian Portuguese, German, Italian, Russian and ChineseResponsibility:1. Follows OneSky’s process guidelines and quality instructions to complete translation tasks; 2. Works with Vendor Managers to arrange the priority of multiple tasks from various stakeholders; 3. Works with Project Managers to improve quality and services; 4. Develops a sound partnership with internal and outsourcing vendors and monitors their performance and quality; 5. Manages terminology, glossaries, reference materials and style guides; 6. Answers questions on games/APP/IT or translations; 7. Evaluates the translation quality of freelance translators.Requirements:1. Five years' experience in APP / game / IT translations (priority high to low); 2. Familiarity with the language habits of both foreign and domestic games (MOBA, RPG, RTS, Card games, etc.); 3. Awareness of the culture and customs of the target country; 4. Capability of using CAT tools (Trados, Memsource, memoQ, etc.); 5. Passion for all kinds of games and creative thinking; 6. High efficiency and a strong sense of responsibility; 7. Copywriter who can speak Chinese will be given priority;If you are interested in the position, please send your CV to this email: ***@***.***We look forward to hearing from you!

Job Tags

Freelance,

Similar Jobs

CyberCoders

Forklift Mechanic Job at CyberCoders

 ...Forklift Mechanic Position Overview We are seeking a skilled Forklift Mechanic to join our team. The Forklift Mechanic will be responsible for ensuring that all forklifts and other heavy material handling equipment are properly maintained and repaired to ensure optimal... 

Fortra

Security Analyst Job at Fortra

 ...As a hands-on role, the Security Analyst is member of Fortras Corporate Security Operations Center (SOC) team. The role is responsible...  ...compliance requirements. Provide guidance and support to junior team members and other departments on security-related matters... 

The Educator's Room

Contract Education Writer Job at The Educator's Room

Are you a dynamic teacher who yearns to do something different? Do you have a "knack" for writing to an audience of teachers who are passionate about all topics in education? If so, you may have found your writing home at The Educator's Room and our affiliates- Education...

Houston Methodist Sugar Land Hospital

Patient Care Advocate - Neuroscience Services (Hiring Immediately) Job at Houston Methodist Sugar Land Hospital

 ...efficiency of care for patients in the service line throughout the continuum of patient...  ...degree * Masters degree preferred **WORK EXPERIENCE** * Three years clinical...  ...co-workers in a manner consistent with a customer service focus and application of positive... 

Providence Health & Services

RN - Home Health Job at Providence Health & Services

 ...$8000 hiring bonus for eligible external hires that meet required qualifications and conditions for payment. Home Health RN with Providence Health and Services, WA Schedule: Full Time, Day Shift Job Registered Nurses (RNs) work alongside an interdisciplinary...